squid: WARNING: Disk space over limit

En algunas ocasiones, después de un apagado anormal de un equipo con squid, pueden aparecer mensajes como éste:

Sep 26 14:03:15 ayla squid[3283]: WARNING: Disk space over limit: 3341412 KB > 3072000 KB


Que parece ser que ocurre porque se corrompe el fichero /var/spool/squid/swap.state, la solución es tan simple como:

• Parar el servicio
• Borrar el fichero swap.state
• Levantar de nuevo el servicio